日時：2023年1月20日（金）正午～1時頃（ヨガは12:45頃から15分程度）
場所：オンライン（Zoom）（実名、顔出しでお願いします。）
JATBOOK：ネットワーキング＆ヨガ
出版翻訳分科会（JATBOOK）では久々のネットワーキングイベントを開催予定です。新年の抱負や出版翻訳の話、3月締め切りの確定申告についてなど、一緒にお話ししましょう。ネットワーキングの最後には、PC前でできる簡単なヨガを予定しています。冬に固まりがちな体をほぐし、翻訳者が抱える肩こり腰痛にフォーカスしたヨガプログラムです。
【事前アンケート】
ネットワーキングで話したいトピックがあったら、ぜひお寄せください。
https://forms.gle/iEeagwFtVKfJ1RRP7
モデレーター（予定）
中澤甘菜、矢能千秋
ヨガインストラクター
中澤甘菜
中澤甘菜（モデレーター、ヨガインストラクター）
大手電機メーカーの社内翻訳者を経て、フリーランスに。米国大学留学時代からの趣味であったヨガのインストラクター資格（RYT200）を2013年に取得。現在はフリーで英日/日英翻訳とヨガインストラクターの仕事を行っている。訳書『ヤマ・ニヤマ ヨガの10の教え』。
矢能千秋（モデレーター）
訳書『サートフード・ダイエット あなたが持っている「痩せ遺伝子」を刺激する方法』（光文社）、『きみがまだ知らないティラノサウルス』『きみがまだ知らないトリケラトプス』『きみがまだ知らないステゴサウルス』（早川書房）、共訳書『世界のミツバチ・ハナバチ百科図鑑』（河出書房新社）。
お申し込み
ページ下部よりお申込みください。
申込期日は1月18日の21:00（JST）です。
参加費用：JAT会員 無料 / 非会員 500円
登録する際には、必ず電子メールアドレスをご記入ください。このイベントはZoomで行われますので、事前にZoom Client for Meetingsをダウンロードしてください。
FAQ
このイベントは、何語で行われますか？
日本語で行われます。
イベントは録画されますか？
本イベントは、録画されません。
JAT会員はこのイベントをアーカイブスで視聴できますか？
できません。
このイベントは、オンライン、対面、ハイブリッド形式でしょうか？
本イベントは、オンラインのみで行われますので、参加される前にZoom Client for Meetingsのダウンロードをお願いします。
このイベントの対象者は、JAT会員のみですか？
ペア言語に日本語を含む翻訳や通訳に関心をお持ちの方や、日本語に専門的な関心をお持ちの方なら、非会員の方でも参加できます。詳しくは、会員の特典をご覧ください。
イベントに関する最新情報を入手するにはどうすればよいですか？
イベントに関する情報は、ホームページやSNSで定期的に発信しています。Facebookページの「いいね！」やTwitterをフォローして、イベント情報をチェックしてください。
参加登録の方法を教えてください。
下記の「＋」をクリックして参加登録をお願いします。
申込期日は1月18日の21:00（JST）です。
皆さまのご参加をお待ち申し上げます。