Past Events

JATLAW Online Lecture: Title: Legal Translation Viewed from Comparative Law PerspectivesDate:　Saturday, May 20, 2023Time: 15:30-17:30 (JST)Location:　Online (Zoom） Tickets: JAT members ¥0 / Non-members ¥3,000Tickets available until: 15:00, Sunday, May 14 , 2023(JST)This online lecture will be held in Japanese About the Lecture: Japan transplanted European law and drafted codes in Japanese...

Spring JAT regular networking event Date: Saturday, April 22, 2023Time: 17:00 – 18:30 (Japan time)Doors open: 16:45Moderator: Takeshi Miyahara, Chisako Inoshita, Chiaki Yano, Yukari Watanabe, Yumeko Futaki, Heidi KarinoLocation: Zoom Tickets: JAT members ¥0 / Non-members ¥500Inquiries: JAT PR Team [email protected] available until: Thursday, April 20, 2023, 23:59 *Please be sure to enter your...

Date: January 20, Friday, 2023Time: 12:00 to 13:00 JST (Networking: 12:00 to 12:45; Yoga: 12:45 to 13:00)Location: Online (Zoom)JATBOOK: Networking and YogaNetworking and Yoga will be held in Japanese. Please click here for this session’s Japanese information.JATBOOK Moderators Nakazawa Kanna and Yano ChiakiYoga Instructor Nakazawa Kanna Moderator profiles Nakazawa Kanna Worked as an in-house...

About the event: For better or worse, Covid-19 touched legal translation professionals just as much as everyone else. After a challenging three years, at last, things are starting to move on in the world. Are you ahead of the curve or curious about new ideas? Either way, why not join us for a chat with other JATLAW colleagues? Face-to-face interaction has been out of the question during...

JATTAC: Online Year-end Networking Party Come and celebrate 2022 with fellow linguists at JATTAC year-end networking Bonenkai. Tokyo Activities Committee (TAC) are hosting their annual event online again this year, giving more people the chance to participate regardless of location. The event is free for JAT members and \500 for non-members and is a great chance to catch up with old friends and...

WebinarThis session will be presented in Japanese. Please click here for this session’s Japanese information.

Professional Japanese-English Conferences on Translation (ProJECTs) are one-day conferences organised by JAT to cover various aspects of translation and the translation business. We will hold an in-person ProJECT from 9:00 to 5:00 on Saturday November 19, 2022 at Forum 8 in Shibuya. The theme is "Reconnect". For more details and registration (reduced rate till the end of October), please...

Date: Saturday, September 17, 2022Time: 18:00 – 1930 (JST)Location: Online (Zoom) JATTAC: Lightning Talks and Zansho Networking Party Lightning talks are short, quick fire talks dedicated to a single topic or thought. They are a way to share something thought provoking in a snappy and simple format. Maybe there’s a translation issue you’ve been burning to talk about, but it’s not enough for a...

WebinarDate and time: Sunday, August 21, 2022, 2:00–3:30 pm (JST)Speaker: Ms. Noriko OtsukaModerators: Tsukisawa Rikako, Tamakawa ChiekoLocation: Zoom (It will be recorded.)The event will be in Japanese.Contact: [email protected] Please be sure to include your email account when registering. The seminar will be on Zoom (download Zoom Client for Meetings from here) and we will send the Zoom...

Webinar Date and time: Saturday, July 2, 2022, 12:30–2:00 pm (JST) Speaker: Catherine Nakamichi Moderators: Nakazawa Kanna, Iwata Kō Location: Zoom (event will be recorded.) The event will be in English. Contact: [email protected] Please be sure to include your email account when registering. The seminar will be on Zoom (download Zoom Client for Meetings from here) and we will send the Zoom...