検索結果：664件
In an illustrated presentation, Frederik L. Schodt will discuss how Tezuka Osamu created his most famous manga and anime character, and...
記事全文
JAT's March meeting will be held on Saturday, March 15, 2008, from 2:00pm to 6:00pm, followed by karaoke. Details follow.
Subject: Pre...
記事全文
日本翻訳者協会は通訳翻訳ジャーナルとタッグを組んで、2008年春号（発売中！）から新しい連載企画をスタートしました。日本翻訳者協会としては久々の大プロジェクトであり、通訳翻訳ジャーナルではおそらく初となる英語記事の掲載ということもあり、今後も力を入れて頑張っていきたい...
記事全文
寒くて暗い冬の夜が過ぎ去り、いよいよ春が到来しました。そしてJAT役員選挙の時期となりました。
理事または監査に立候補される方を募集いたします。JATの改善方法についてアイデアをお持ちの方、同僚翻訳者の支援に意欲をお持ちの方など、是非、奮ってご応募ください。
本年、...
記事全文
英日部門には19人の応募がありました。今期のコンテストは日本翻訳者協会ウェブサイトの移転などの影響もあり、やや広報不足の感がありましたが、応募して下さった皆様には心からお礼を申し上げます。
応募者の数が予想以下だったため、一次審査は行われず、応募者19人すべてが二次...
記事全文
大変申し訳ありませんが、このページは英語のみです。
The judges of the 4th annual JAT translation contest for new and aspiring translators have made their final...
記事全文
The coming JAT meeting will be on February 16th, in which patent translator Yusaku Yai will hold a workshop on patent translation. As...
記事全文
JAT videographer James Phillips has just posted the video of the January JAT meeting, at which Andrew Shuttleworth shared some tips and...
記事全文
The finalists for the 4th Annual JAT Contest for New and Aspiring Translators have been announced, for both the Japanese to English and...
記事全文
最終候補作品 英日
最終審査に進んだ6作品です（#21, #24, #29, #35, #38,...
記事全文
最終候補作品 日英
最終審査に進んだ6作品です（#33, #39, #52, #53, #62, #64）。
応募番号33番
Chapter 3
Examples of anti-smoking measures and their...
記事全文
The coming JAT meeting will be on January 26th, in which self-proclaimed Internet and software geek Andrew Shuttleworth will be sharing...
記事全文
At JAT, we have compiled the answers to the often-raised questions among translators who live outside Japan and work for Japan-based...
記事全文
As part of our effort to allow all JAT members to enjoy membership perks once privy only to those of us in Tokyo, we are kicking off an...
記事全文
Dan Castellano has graciously provided materials from his presentation at the September JAT meeting, about email and business etiquette....
記事全文
The coming JAT meeting will be on December 8th. Ms. Juliet Carpenter will talk about literary translation. The meeting will be followed...
記事全文
The following are the minutes recorded for the JAT Board Face-to-Face Meeting, which took place on November 9, 2007, from 10:45am to...
記事全文