Dan Castellano has graciously provided materials from his presentation at the September JAT meeting, about email and business etiquette....
記事全文
The coming JAT meeting will be on December 8th. Ms. Juliet Carpenter will talk about literary translation. The meeting will be followed...
記事全文
The following are the minutes recorded for the JAT Board Face-to-Face Meeting, which took place on November 9, 2007, from 10:45am to...
記事全文
The following is a brief write-up of the JAT Board Q&A session at the Tokyo JAT meeting on Saturday, November 10, by Helen...
記事全文
At the Tokyo JAT meeting on February 24, Yuko Kawamoto spoke about the need for structural reform and innovation to achieve Japanese...
記事全文
第４回JAT新人翻訳者コンテストの正式スタートとなりました。 審査員が日本語と英語の両部門で、やりがいのある翻訳課題文を厳選しました。あなたもチャレンジしてみませんか。提出期限の2007年11月30 日に間に合うよう、奮ってご応募ください。...
記事全文
Why should I join JAT?
How do I become a JAT member?
How much does it cost to become a JAT member?
How can I pay my membership...
記事全文
The International Federation of Translators, of which JAT is a an associate member, is now accepting proposals for presentations at its...
記事全文
The JAT board voted this week to use Basecamp as its primary method of communication and project management. See the detailed results...
記事全文
(役職と担当)
岩田ヘレン: 理事長：東京地区活動委員会（TAC）、e塾
チャールズ・アッシュマン: 副理事長：ウェブマスター、モデレータ、新人翻訳コンテスト補佐、会員業務補佐
クリス・ブレークスリー:...
記事全文
日英コンテストと日英コンテストの最終候補作が決まりました。
最終審査結果は2月14日に発表いたします。
お問い合わせは
[email protected]にお願いいたします。...
記事全文
はじめに
これは日本翻訳者協会（JAT）のメーリングリストに関する公式規則です（JAT規約細則の第9節も合わせて参照してください）。また、メーリングリストへのアクセス方法や、ご自分のアカウントの管理、英語ならびに日本語でのメールの送受信などの詳細情報については、FAQを...
記事全文
JATの設立20周年を記念し、優秀な新人実務翻訳者の発掘と奨励を目的として2004年に始められたコンテストです。応募資格は実務翻訳（放送・映像翻訳も含む）経験３年未満の方で、JAT会員・非会員は問いません。年１回開催され、部門は日英翻訳部門と英日翻訳部門、応募料は無料です...
記事全文
Productivity Tools and IJET-18 reviewJuly 2007, in Tokyo
Pre-IJET Networking - "Selling Yourself" Workshop and President's ReceptionMay...
記事全文
2007
翻訳業界調査の要約by 高崎栄一郎, February 2007
翻訳業務 for 特許by Takuji Fukasawa, February 2007
富井式英文データ収集・分類・収納方式（通称「トミイ方式」）by 富井篤, February...
記事全文
An interview with Michael Hendry
by Kevin Kirton, October 2004
An interview with Bob Oliver
by David Atwool, September 2004
An...
記事全文