JAT会員の皆様
先週お知らせしました総会の日時、Zoom ID、議決資料を掲示いたします。
お忙しいところ恐縮ですが、全文目を通していただけますと幸いです。
<Details>
日時 / Date and Time:
2026年6月28日(日)...
記事全文
JAT選挙管理委員会より、本年の選挙結果をお知らせいたします。
理事については(届出順に)、相川 知子さんが88票、和田 憲和さんが89票、丸岡...
記事全文
JAT会員の皆様
2026年JAT選挙管理委員会より理事立候補者を発表します。なお、監事については、立候補者がいなかったため、理事会で人選を進めてまいります。
■ 立候補者の一覧表 (届出順)
(候補者の詳細は文末にあります。)
・ 相川 知子 / Tomoko...
記事全文
JAT会員の皆様
先日お知らせしましたとおり、JATの2026年選挙期間が開始しております。JATの向上に協力したいとお考えの皆様、ぜひ理事や監事への立候補をご検討ください。
2026年の選挙では、理事を最大9名まで、監事を1名選出可能です。現任理事の顔ぶれや再立候補可能な...
記事全文
JAT会員の皆様
JAT選挙管理委員会より、2026年の選挙についてご案内いたします。
選挙に関する通知は、このメッセージを含めすべて送信専用のアドレスからお送りいたします。返信されても受信できません。ご質問等は
[email protected]...
記事全文
会員各位平素より当団体の活動にご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。このたび理事会では、オンラインセミナーの参加費に関する運用を見直し、以下の通り変更することとなりましたのでお知らせいたします。【変更内容】...
記事全文
アノニマス (著), 中澤甘菜 (翻訳)
サウザンブックス社
https://amzn.asia/d/016dLcDP
1976年から読みつづけられてきた『A Day at a Time Gamblers Anonymous: Gamblers...
記事全文
藤村聖志審査員
新人翻訳者の皆様、今年も皆様の力作を講評できることができてうれしく思います。今回は化石のオークションにまつわる話ですが、皆さんしっかりと背景調査されているようですね。本記事のメインテーマは、化石という重要な古生物学資料がオークションで売買されている現実を...
記事全文
石原ゆかり審査員
今年も無事コンテストを終えることができました。機械翻訳や AI...
記事全文
安達眞弓審査員
第22回JAT新人翻訳者コンテストも無事終了しました。ご参加いただいたみなさん、お疲れ様でした。英日部門では今年、化石をオークションにかけることの是非について論じた文章を課題に選びました。現実の社会でも、博物館や美術館に収入目標を定めることへの是非をめぐる議...
記事全文
ファイナリストJ11 直子 コンベリーJ55 Shuichi NakamaJ81 三角有沙
2位 J85 鈴木寿枝1位 J53 廣田 恵
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
J11...
記事全文
現在、会費およびセミナーの申し込みにおいて、「GO」ボタンがグレーアウトして押すことができない不具合を確認しております。現在、原因を調査中です。
ご不便をおかけして申し訳ありませんが、何卒よろしくお願いいたします。
2026年3月16日現在、こちらの問題は復旧しました。ご迷...
記事全文
IJET-34参加申込の受付を開始しました！今年は緑豊かなメルボルンで、学びも交流も盛りだくさん。天気は気まぐれでも、街歩きやカフェ文化を楽しみながら、笑顔あふれる時間をご一緒しませんか。
本カンファレンスは、「Communication, Connection,...
記事全文
書名『続明暗』スペイン語翻訳 Luz y oscuridad, una continuación著者：水村美苗翻訳者：相川知子 編集：ルイサ・ボロフスキー出版社：アドリアナ・イダルゴ出版社 Adriana Hidalgo...
記事全文
第22回JAT新人翻訳者コンテストの受賞者・入賞者が以下のとおり決定しました。
英日部門
1位 J53 廣田 恵 (CA, USA)2位 J85 鈴木寿枝 (岡山)
ファイナリストJ11 直子 コンベリー(NSW, Australia）J55 Shuichi...
記事全文
以下のフォーラムを追加しました。
・IJET-34 ・Ontario Activities Committee (OAC)・JATOTH - 多言語分科会・JATHUB -...
記事全文
第22回新人翻訳者コンテストには英日部門に83人、日英部門に47人から応募がありました。審査の結果、最終選考進出者が決定しました。
英日部門： J11 J53 J55 J81 J85日英部門 : E12 E18 E29 E37...
記事全文
会員の皆様日頃より当会の活動にご協力いただき、誠にありがとうございます。これまで、JATウェブサイトの「Find a translator /...
記事全文