JATPATENT will host its second online seminar on Recent Developments in US Patent Practice/Case Law Translators Should Know (tentative title). The seminar will be held on the morning of Saturday, January 29th, 2022 Japan/Australia (Friday, January 28th, North America).
JAT is conducting a Wellness Survey in response to suggestions from a number of JAT members. Help us learn how the pandemic has affected you, and what events you would like to see. The survey will close soon: 23:59 (JST) on October 8, 2021. Survey link: https://jat.org/forums/jat_wellness_survey (requires login)
Thank you very much for your great interest in eJuku.
We have received more than enough applications for this eJuku, and are closing the Call.
We are pleased to announce that the next JAT eJuku session will be held as indicated below. For general information on eJuku, please visit the webpage "What is e-Juku?"
Translations of award-winners and finalists (Japanese-to-English Contest)
Seventeenth Annual JAT Contest: Commentaries from the Judges 2
Ruth McCreery
Judges Commentaries (Japanese-to-English Division)
James Davis
Ken Wagner
The winners of the Seventeenth Annual JAT Contest for New and Aspiring Japanese<>English Translators have been selected as follows:
Contest Guidelines
This contest is open to anyone with less than total three years’ experience as a professional translator. JAT membership not required. Previous entrants (except winners) are welcome to enter again.
Seeking to encourage talented people to enter the translation field, JAT is pleased to announce its seventeenth annual Japanese <> English translation contest for new and aspiring translators. The actual passage to be translated is a real-life text—the sort of thing a working commercial translator might well be called upon to do.