検索結果:690件

ヨガニドラ 深いリラックスと真の自分へ導くきらめきの休息 Members in Print

著者:トレーシー・スタンリー出版社:サウザンブックス社訳者:中澤甘菜概要:ゆったり、ゆるめて、やすらぐ ヨガインストラクターから絶大な支持! 欧米で人気の書、待望の邦訳...

記事全文

生命のつながりとしくみ図鑑 Members in Print

『生命のつながりとしくみ図鑑』 DK社編 矢能千秋訳 河出書房新社刊 太陽、地球、植物、ほ乳類、昆虫、魚、爬虫類など、あらゆる生命の一生、24時間、成長、進化がわかる、驚きとふしぎでいっぱいの図鑑。生と死、めぐる生命を考える現代に必携の一冊!

記事全文

2025 JAT理事・監事候補者募集 News

JAT会員の皆様 先日お知らせしましたとおり、JATの2025年選挙期間がまもなく開始いたします。JATの向上に協力したいとお考えの皆様、ぜひ理事や監事への立候補をご検討ください。 2025年の選挙では、理事を最大7名まで、監事を1名選出可能です。現任理事の顔ぶれや再立候補...

記事全文

Messages from the 2024-25 Board of Directors Blog

JAT理事会の業務や雰囲気を伝えるために、理事からのメッセージをお届けします。メッセージは各理事の母国語で書かれています。過去の理事のメッセージもこちらにございますので、あわせてご覧ください。https://jat.org/blog/message_from_the_cur...

記事全文

JAT 2025年の選挙 News

JAT会員の皆様 JAT選挙管理委員会より、2025年の選挙についてご案内いたします。 選挙に関する通知は、このメッセージを含めすべて送信専用のアドレスからお送りいたします。返信されても受信できません。ご質問等は [email protected]...

記事全文

クレジットカードエラーの一時的な回避方法のお知らせ News

最近、JATサイトのクレジットカード決済でエラーが増えており、理事会やテック関係者で原因を調査中です。ご不便をおかけして大変申し訳ありません。 ...

記事全文

第21回新人翻訳者コンテスト最終審査講評 Part 3 News

石原ゆかり審査員 今年も新人翻訳コンテストに多数応募いただきありがとうございました。機械翻訳やAI...

記事全文

第21回新人翻訳者コンテスト最終審査講評 Part 2 News

藤村聖志審査員  ...

記事全文

第21回新人翻訳者コンテスト最終審査講評 Part 1 News

安達眞弓審査員  第21回JAT新人翻訳者コンテストも無事終了しました。ご参加いただいたみなさん、お疲れ様でした。  今回、昨年に引き続き挑戦された方が3名もファイナリストに選ばれたそうです。お忙しい中、1年間勉強と試験準備を続けるのは並大抵のことではなかっただろうと拝察し...

記事全文

第21回JAT新人翻訳者コンテスト受賞者と入賞者の訳文 News

英日部門 原文はこちら ファイナリスト J18 柴田...

記事全文

JATENT Gather交流イベントのご案内 Blog

2025年2月より、JATENTは毎月、JAT会員限定の交流会を定期的に開催する運びとなりました。「JATENT Gather...

記事全文

第21回JAT新人翻訳者コンテスト結果発表 News

第21回JAT新人翻訳者コンテストの受賞者・入賞者が以下のとおり決定しました。 英日部門1位 J79 大橋 響 (埼玉県) 2位 J71 伊藤 泉帆 (愛知県)ファイナリスト J18 柴田勇(三重県) J27 Nobuhiro Sato(群馬県) J56 Moeka...

記事全文

新監事就任のお知らせ Blog

この度、狩野ハイディ理事並びにノラ・ヒース監事が退任し、2024年12月開催の理事会を経て、新監事としてジュリアン・キッチンが就任致しました。狩野理事ならびにヒース監事両名の在任期間中の献身的な努力に理事会一同から感謝を申し上げます。12月20日にて法務担当理事が東京都庁に...

記事全文

第21回新人翻訳者コンテストファイナリスト News

第21回新人翻訳者コンテストには、英日部門に103人、日英部門に65人から応募がありました。審査の結果、最終選考進出者が決定しました。 英日部門 J18  J27 J56 J67  J71 J79 J88日英部門...

記事全文

Translator Perspectives 2024 『翻訳者の目線2024』が公開されました! News

翻訳者・通訳者による寄稿エッセー集、翻訳者の目線2024がJATウェブサイトに掲載され、ダウンロードできるようになりました。 翻訳・通訳に携わっていると、日々無数の問題や難解に直面します。すぐに解決できるものもあれば、そうでないものも多々あります。インターネットは情報の宝庫...

記事全文

翻訳者の目線2024 Publications

記事全文

「翻訳の日」特別企画2024 投稿ハイライト Blog

「翻訳の日」(9月30日)を記念する特別企画を、昨年に引き続き今年も実施いたしました。X(旧Twitter)上での呼びかけに、#翻訳の日JAT2024 および #InternationalTranslationDayJAT2024...

記事全文

第21回コンテストID番号発行しました News

第21回新人翻訳者コンテストには英日部門に過去最多の103人、日英部門に65人から応募がありました。 ID番号を発行してお送りしました。まだ受領していない方は [email protected] 宛ご連絡ください。 ファイナリストは12月下旬に公表予定です。

記事全文

KAT/JATPHARMA合同2024年秋関西セミナー開催報告 Blog

(English and Japanese below have different...

記事全文

第20回JAT翻訳コンテスト受賞者へのインタビュー Blog

第1位 讃井一郎さんへのインタビュー Q1....

記事全文