専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

Japanese

ターゲット言語

English

専門

Tourism & Hospitality, Legal & Finance, Medical & Science, Art & Entertainment, IT, Media, Business, Subtitles, Voice overs

バックグラウンド

Jason is a professional Japanese translator and the Managing Director of Mochiwa Mochiya P/L. He has over a decade of experience helping clients in a broad range of specialties such as sports, film, finance, life sciences, politics, the environment, and technology. His passion for Japanese translation, language and culture comes from his 11+ years spent in Japan, which saw him start off as a law student at the University of Tsukuba and along the way he also became a medical communications specialist at Nihon University School of Medicine in Tokyo. He has a proven track record of promoting Australian expertise and innovation throughout the Asia-Pacific region and has been invited to speak and mentor on a number of topics like global entrepreneurship, cross-cultural communications, translation, ethical publications, business in Asia, and medical communications. Jason volunteers his time as Vice President of the Friends of Sydney Town Hall Committee (a not-for-profit organisation affiliated with the City of Sydney), is studying to become a colour-puncturist, and is a self-confessed lover of Japan's national brew - sake.