Yokoyama, Eiji (横山 栄二)
- 専門
-
1. About me
- Ph.D (Pharmaceutical science) and veterinary license holder
- Meticulous translator
- Instructor of medical translation
- Development of English learning materials in the medical...
- バックグラウンド
-
1. Work history
- Division Chief and Principal Investigator in the Chiba Prefectural Institute of Public Health
(https://researchmap.jp/Eiji_YOKOYAMA) (in Japanese)
- Lecturer in the Tokyo...
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- English, Japanese
- ターゲット言語
- English, Japanese
プロファイルを表示する
|
English, Japanese |
English, Japanese |
翻訳者
|
You, Bokushu (楊墨秋)
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- Chinese, Japanese
- ターゲット言語
- Chinese, Japanese
プロファイルを表示する
|
Chinese, Japanese |
Chinese, Japanese |
翻訳者
|
Yu, Jim J (Jim Yu)
- 専門
-
Environmental Regulations, Pharmaceuticals, Cosmetics, Toxicology, Standard Operating Procedures
- バックグラウンド
-
B.S. Biochemistry
Technical Writer/Translator, Alcon Research
Contract Translator, Shiseido America
Interpreter, Judicial Council of California
Contract Interpreter, AT&T Language Line...
プロファイルを表示する
|
|
|
翻訳者
|
Yu, Jim (ジム・ユー)
- 専門
-
医・薬学分野の日英翻訳（documents related to preclinical and clinical studies, pharmacological studies, pharmacovigilance and postmarketing surveillance, PMDA inquiries, and scientific papers, etc.）
- バックグラウンド
-
Contract technical writer for Alcon (20+ years)
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者
|
Zeier, Annika (ザヤーアニカ)
- 専門
-
Video Game translation & Localization, Marketing and In-App Content, Website translation & localization, Manga translation, Certificates and Historical Documents, Business Content and Patent...
- バックグラウンド
-
Having lived in Japan for over three years, I offer Japanese-to-English and Japanese-to-German translation with a deep understanding of both language and culture. I have over two years of...
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- English, German, Japanese
- ターゲット言語
- English, German, Japanese
プロファイルを表示する
|
English, German, Japanese |
English, German, Japanese |
翻訳者
|