Events
Past Events
JATPHARMA Tokyo Meeting: Skill-Building for Biomedical Translators
Time: 9:30 am – 5:00 pm
Location: National Olympics Memorial Youth Center (NYC) - 3-1 Yoyogi Kamizono-cho, Shibuya-ku, Tokyo 151-0052
On Wednesday, November 16, we’ll be holding the JATPHARMA Tokyo meeting titled: Skill-Building for Biomedical Translators.
We hope this one-day workshop will provide an opportunity for all translators to think about skill-building strategies; which skills they should work on, regardless of how long they have been active as a Med/Pharma translator.
Venue: Tokyo Olympic Memorial Youth Center...
November 2016 JATLAW Legal Translation Seminar and Networking Dinner
Time: 8:00 am – 1:30 pm
Location: Seisen University, Tokyo
November 2016 JATLAW Legal Translation Seminar
By Chris Rathbone, Attorney-at-law (U.S.), Legal Translator, and Legal Translation Teacher
Saturday, November 12, 2016, 3:00 to 5:00 p.m.
Seisen University, Room 132 Building 1
http://www.seisen-u.ac.jp/eng/access/index.php
About the seminar:
Why are boilerplate clauses important? What are the key boilerplate clauses? The talk will answer these...
November 2016 JATLAW Legal Translation Seminar and Networking Dinner
Time: 3:00 pm – 8:30 pm
Location: Seisen University, Tokyo
November 2016 JATLAW Legal Translation Seminar
By Chris Rathbone, Attorney-at-law (U.S.), Legal Translator, and Legal Translation Teacher
Saturday, November 12, 2016, 3:00 to 5:00 p.m.
Seisen University, Room 132 Building 1
http://www.seisen-u.ac.jp/eng/access/index.php
About the seminar:
Why are boilerplate clauses important? What are the key boilerplate clauses? The talk will answer these...
[KAT event] Translating and Illustrating: The Hand of Craft
Time: 6:30 am – 9:00 am
Location: Room 3, TKP Kyoto Shijo-Karasuma Kaigishitsu, Imon-Shijo Bldg 7F
Presenters: Robert Blasiak and Stuart Ayre
Date: October 23, 2016 (Sunday)
Time: 2:30–5 p.m. (followed by early dinner nearby, details to follow)
Place: Room 3, TKP Kyoto Shijo-Karasuma Kaigishitsu, Imon-Shijo Bldg 7F
Map
Fee: 1,000 yen SWET/JAT members, 1,500 yen JTF members, 2,500 yen non-members
Reservation and inquiries: <[email protected]> (Please indicate if you are also interested in...
[KAT event] Translating and Illustrating: The Hand of Craft
Time: 2:30 pm – 5:00 pm
Location: Room 3, TKP Kyoto Shijo-Karasuma Kaigishitsu, Imon-Shijo Bldg 7F
Presenters: Robert Blasiak and Stuart Ayre
Date: October 23, 2016 (Sunday)
Time: 2:30–5 p.m. (followed by early dinner nearby, details to follow)
Place: Room 3, TKP Kyoto Shijo-Karasuma Kaigishitsu, Imon-Shijo Bldg 7F
Map
Fee: 1,000 yen SWET/JAT members, 1,500 yen JTF members, 2,500 yen non-members
Reservation and inquiries: <[email protected]> (Please indicate if you are also interested in...
October 22 TAC Activity: Walking in Kawagoe (Little Edo)
Time: 2:50 am – 6:00 am
Date: Saturday, October 22, 2016 (to be held unless there is terrible weather such as typhoons)
Place: We will start from Kawagoe Station on the Tojo Line, and walk to Kitain Temple and Ichibangai Street. (3 English-speaking guides will show us around.)
Time: 10:50 - 14:00 (approx.)
Schedule:
10:50: Gather just outside the Tojo Line Kawagoe Station wicket.
11:00: Leave for Kitain Temple.
We...
October 22 TAC Activity: Walking in Kawagoe (Little Edo)
Time: 10:50 am – 2:00 pm
Date: Saturday, October 22, 2016 (to be held unless there is terrible weather such as typhoons)
Place: We will start from Kawagoe Station on the Tojo Line, and walk to Kitain Temple and Ichibangai Street. (3 English-speaking guides will show us around.)
Time: 10:50 - 14:00 (approx.)
Schedule:
10:50: Gather just outside the Tojo Line Kawagoe Station wicket.
11:00: Leave for Kitain Temple.
We...
TRAC Meet #9: Give MS Word a Complete Tune-up! Tips for Getting Work Done with Word (Junya Nitta)
Time: 4:30 am – 8:30 am
Location: Tohoku University, Katahira Campus Extended Education & Research Building (C-07) (2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai, Miyagi)
Are you using MS Word in the best way for your daily work?
At TRAC’s next seminar, Microsoft MVP Junya Nitta will teach us how to get the most out of Microsoft Word as a tool for translators and other writers. Based on his experience using and teaching Microsoft Word as a translator, add-in developer and Microsoft MVP, Junya will share useful tips and tricks for getting the most out of Word’s...
TRAC Meet #9: Give MS Word a Complete Tune-up! Tips for Getting Work Done with Word (Junya Nitta)
Time: 12:30 pm – 4:30 pm
Location: Tohoku University, Katahira Campus Extended Education & Research Building (C-07) (2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai, Miyagi)
Are you using MS Word in the best way for your daily work?
At TRAC’s next seminar, Microsoft MVP Junya Nitta will teach us how to get the most out of Microsoft Word as a tool for translators and other writers. Based on his experience using and teaching Microsoft Word as a translator, add-in developer and Microsoft MVP, Junya will share useful tips and tricks for getting the most out of Word’s...
Teaching Translation
Time: 6:30 am – 9:00 am
Location: Frente Nishinomiya
Presenter: Susan Jones
Date: September 25, 2016 (Sunday)
Time: 2:30–5 p.m. (followed by early dinner nearby, details to follow)
Place: 西宮市国際交流協会, Frente Nishinomiya 4F (Just south of JR Nishonomiya Sta.)
Map
Fee: 1,000 yen SWET/JAT members, 1,500 yen JTF members, 2,000 yen non-members
Reservation and inquiries: <[email protected]> (Please indicate if you are also interested in attending the...