Events
Past Events
Tokyo Summer Party, Bar Del Sole, Roppongi, 6-9.30pm
Time: 10:00 am – 1:30 pm
Location: Bar Del Sole, Roppongi / バール・デルソーレ六本木店
We are moving to a new location for this year's Tokyo Summer Party - Bar Del Sole in Roppongi. Come and join us for some cooling summer drinks, food and fun. Non-members welcome.
Date: Aug 29, 2015 (Sat)
Time: 18:00 to 21:30
Venue: Bar Del Sole, Roppongi
Address: 1F Patata Roppongi, 6-8-14 Roppongi, Minato-ku, 106-0032, Tel: 03-3401-3521
Access map (on Imoarai-zaka, 6 min from Roppongi...
Tokyo Summer Party, Bar Del Sole, Roppongi, 6-9.30pm
Time: 6:00 pm – 9:30 pm
Location: Bar Del Sole, Roppongi / バール・デルソーレ六本木店
We are moving to a new location for this year's Tokyo Summer Party - Bar Del Sole in Roppongi. Come and join us for some cooling summer drinks, food and fun. Non-members welcome.
Date: Aug 29, 2015 (Sat)
Time: 18:00 to 21:30
Venue: Bar Del Sole, Roppongi
Address: 1F Patata Roppongi, 6-8-14 Roppongi, Minato-ku, 106-0032, Tel: 03-3401-3521
Access map (on Imoarai-zaka, 6 min from Roppongi...
July 18 TAC Tokyo seminar – Joji Matsuo
Time: 6:00 am – 9:00 am
Expanding the Definition of Freelancing and a Workshop on Monozukuri
The first half of this presentation will present a drastic proposal to freelance translators and interpreters who find the task of securing a steady amount of work to be a daunting one. Realizing the difficulties of freelancing, Joji decided it was time for a career change. Now, he uses his translation/interpreting skills to...
July 18 TAC Tokyo seminar – Joji Matsuo
Time: 2:00 pm – 5:00 pm
Expanding the Definition of Freelancing and a Workshop on Monozukuri
The first half of this presentation will present a drastic proposal to freelance translators and interpreters who find the task of securing a steady amount of work to be a daunting one. Realizing the difficulties of freelancing, Joji decided it was time for a career change. Now, he uses his translation/interpreting skills to...
JAT/SWET Kansai Summer Party 2015
Time: 9:30 am – 1:00 pm
It's summer, so let's enjoy dining al fresco on a rooftop in Umeda. This family event is open to members and friends of SWET and JAT, and their families and friends. Don't miss a great chance to catch up with others working in the trade.
Venue: Hankyu Top Beer Garden, Rooftop, Hankyu 17bangai, Osaka
(http://www.hankyu-hotel.com/hotel/osakashh/restaurant/25kXee9SE4/index.html)
Map:...
Writing in Japanese (Workshop)
Time: 6:00 am – 9:00 am
Workshop leader: Mari Nishimoto
Date: Sunday July 12, 2015 14:00–17:00
Fee: JAT members 1,000 yen, JTF/SWET members 1,500 yen, Non-members 2,000 yen
Venue: U's2, Nishi-Umeda, Osaka
Map: http://fujius2.ec-net.jp/
RSVP: to <[email protected]> by July 10 stating if you will also attend the JAT/SWET Kansai Summer Party.
JAT/SWET Kansai Summer Party: [add URL here]
One essential step,...
JAT/SWET Kansai Summer Party 2015
Time: 5:30 pm – 9:00 pm
It's summer, so let's enjoy dining al fresco on a rooftop in Umeda. This family event is open to members and friends of SWET and JAT, and their families and friends. Don't miss a great chance to catch up with others working in the trade.
Venue: Hankyu Top Beer Garden, Rooftop, Hankyu 17bangai, Osaka
(http://www.hankyu-hotel.com/hotel/osakashh/restaurant/25kXee9SE4/index.html)
Map:...
Writing in Japanese (Workshop)
Time: 2:00 pm – 5:00 pm
Workshop leader: Mari Nishimoto
Date: Sunday July 12, 2015 14:00–17:00
Fee: JAT members 1,000 yen, JTF/SWET members 1,500 yen, Non-members 2,000 yen
Venue: U's2, Nishi-Umeda, Osaka
Map: http://fujius2.ec-net.jp/
RSVP: to <[email protected]> by July 10 stating if you will also attend the JAT/SWET Kansai Summer Party.
JAT/SWET Kansai Summer Party: [add URL here]
One essential step,...
Do You CAT? Intro to CAT Tools
Time: 5:30 pm – 9:30 pm
Location: 仙台市民会館 第3会議室/Sendai Civic Auditorium, Meeting Room No. 3
CAT tools and translation memory are powerful tools that provide translators with reassuring assistance in their work.
With the help of JATTOOLS, TRAC has invited speakers up to Sendai to introduce you to three of the leading CAT tools: Trados, Felix and Wordfast. The first half will feature an overview of the basic characteristics and features of each tool, while the second half will let...
Do You CAT? Intro to CAT Tools
Time: 1:30 am – 5:30 am
Location: 仙台市民会館 第3会議室/Sendai Civic Auditorium, Meeting Room No. 3
CAT tools and translation memory are powerful tools that provide translators with reassuring assistance in their work.
With the help of JATTOOLS, TRAC has invited speakers up to Sendai to introduce you to three of the leading CAT tools: Trados, Felix and Wordfast. The first half will feature an overview of the basic characteristics and features of each tool, while the second half will let...