Past Events

Recreating Worlds All fiction, whether realist or fantasy, genre or literary, creates a world for readers to immerse themselves in. Our job as translator is to assess how the author has created this fictional realm, what qualities s/he has given it, what techniques s/he has used, and decide how we can best recreate it in another language: we must become a shadow novelist. How do we go about...

Recreating Worlds All fiction, whether realist or fantasy, genre or literary, creates a world for readers to immerse themselves in. Our job as translator is to assess how the author has created this fictional realm, what qualities s/he has given it, what techniques s/he has used, and decide how we can best recreate it in another language: we must become a shadow novelist. How do we go about...

JATPHARMA Kansai Meeting - Pharma in Japan: From Doshomachi to the World This JATPHARMA Kansai Meeting consists of the following 4 sub-events. Tour of Mitsubishi Tanabe Pharma Historical Museum and round-table discussion at Headquarters of Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (12:55 to 16:00 on 11/13) Translation workshop by Rie Moriguchi and Lee Seaman and Felix CAT tool workshop by Ben...

JATPHARMA Kansai Meeting - Pharma in Japan: From Doshomachi to the World This JATPHARMA Kansai Meeting consists of the following 4 sub-events. Tour of Mitsubishi Tanabe Pharma Historical Museum and round-table discussion at Headquarters of Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (12:55 to 16:00 on 11/13) Translation workshop by Rie Moriguchi and Lee Seaman and Felix CAT tool workshop by Ben...