専門情報

職業

翻訳者 通訳者

ソース言語

English

ターゲット言語

Japanese

専門

Medical, Pharmaceutical

バックグラウンド

  • NAATI Conference Interpreter (English <- Japanese) 
  • NAATI Advanced Professional Translator (English -> Japanese) 
  • 2011-present Freelance interpreter/translator in Australia in medical/pharmaceutical and other areas
  • 2009-2011 In-house interpreter/translator for psychiatric clinical trial projects at a pharmaceutical company in Japan
  • 2007-2008 Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation, University of Queensland, Australia 
  • 1999-2003 Bachelor of Arts in English, Kobe City University of Foreign Studies, Japan