イベント
終了したイベント
2024年通常総会
時間: 8:00 午後 – 9:00 午後
場所: Zoom: Find meeting address on Bulletin (see below for details)
To: All Japan Association of Translators (JAT) MembersYou are invited to the Japan Association of Translators’...
Spring JAT 定例交流会
時間: 5:00 午後 – 6:30 午後
場所: Zoom
Spring JAT 定例交流会
日付: 2024年6月8日（土）入室開始：4:45 pm（日本時間）時間: 5:00 pm - 6:30 pm（日本時間）場所: Zoomオンライン（申込締切:...
JATBOOKセミナー：クラウドファンディングという翻訳出版の道
時間: 7:00 午後 – 8:30 午後
場所: Zoom
日時：2024年5月27日（月）19:00～20:30（90分）ゲストスピーカー：（株）サウザンブックス社 代表取締役 古賀一孝さん、取締役...
IJET-32 inトロント
時間: 9:00 午前 – 5:00 午後
場所: カナダ、トロント市
日本翻訳者協会（JAT）主催の第 32 回英日日英翻訳国際会議（IJET-32）が、2024 年5 月 25, 26 日にトロント、カナダにて開催されます。
今年のテーマは「Who knit ’ya? Who are we in...
JATPATENTセミナー：機械翻訳と原文一括置換を併用した明細書翻訳
時間: 8:00 午後 – 10:00 午後
場所: Online
『機械翻訳と原文一括置換を併用した明細書翻訳』
秀丸テキストエディタとマクロをベースにして、英文特許明細書を速く正確に翻訳するアプローチを紹介します。①無料のGoogle翻訳を呼び出す。②機械翻訳を参考にして、原文を大量の用語集と正規...
JATBOOKセミナー: 翻訳ってなんだろう？ AI時代に考える
時間: 7:00 午後 – 8:30 午後
場所: Zoomウェビナー
日時：2024年3月29日（金）19:00～20:30（90分）
スピーカー：鴻巣友季子さん（翻訳家、文芸評論家）形式：Zoomウェビナー（学生のみ見逃し配信あり。申込時に学生証の提示が必要です。）
主催：日本翻訳者協会（JAT）出版...
JAT TAC セミナー：自分でしてみる消費税確定申告
時間: 1:00 午後 – 2:00 午後
場所: オンライン（Zoom）
日付: 2024年3月23日（土）時間: 1:00 pm - 2:00 pm（日本時間）場所: Zoomオンライン定員: 100名（締切: 2024年3月20日（水）23:59）
JAT TAC...
JATBOOKセミナー：（元）版権エージェントが語る、版権仲介よもやま話
時間: 1:00 午後 – 2:30 午後
場所: Zoom
日時：2024年3月16日（土）13:00～14:30（90分）※当初24日で告知していましたが、変更になりました。
スピーカー：田内万里夫さん（元翻訳著作権エージェント／ときどき翻訳／画家）聞き手：上原弘二さん（書籍編集者・翻訳者）...
JAT会員限定オンラインフォーラム: AIについて語る【2回目】
時間: 8:00 午後 – 10:00 午後
場所: オンライン（Zoom）
昨今、人工知能（AI）の進化により機械翻訳（MT）エンジンの精度が大幅に向上し、翻訳業界やクライアントに大きな影響を及ぼしています。そこでJAT理事会は、英日/日英翻訳業界におけるAI機械翻訳の影響についてJATの方針と立場を明確にし...
JAT会員限定オンラインフォーラム: AIについて語る 【1回目】
時間: 10:00 午前 – 12:00 午後
場所: オンライン（Zoom）
昨今、人工知能（AI）の進化により機械翻訳（MT）エンジンの精度が大幅に向上し、翻訳業界やクライアントに大きな影響を及ぼしています。そこでJAT理事会は、英日/日英翻訳業界におけるAI機械翻訳の影響についてJATの方針と立場を明確にし...