検索結果:586件

第18回新人翻訳者コンテスト最終審査講評 2 News

石原ゆかり 今年もコロナ禍が続く中、無事コンテストを終えることができました。今回も多数の方にご応募いただきうれしい限りです。どうもありがとうございました。 この講評を書いている現在は(2022年3月)、コロナ禍の上に、ロシアによるウクライナ侵攻、各地の災害、人権問題など、毎...

記事全文

第18回新人翻訳者コンテスト最終審査講評 1 News

安達眞弓 JAT新人翻訳者コンテスト英日部門、第18回も無事審査が終わりました。ご参加いただいた皆さん、本コンテストに関心を持ってくださった皆さん、ありがとうございます。今年はSTEM(科学・技術・工学・数学)教育をテーマに取り上げ、STEMの分野で研究に取り組む、NIST...

記事全文

第18回コンテスト受賞者と入賞者の訳文 News

原文はこちら審査員講評は近日中に公開予定です。 第1位 J78 舘山未来 第2位 J51 平野富士子 ファイナリストJ33 Suzuki Saori J39 倉田明日香   J89 米田想森郎 J113 アダムソン充代 ******J33 Suzuki...

記事全文

『アメリカ契約法の基礎』 Members in Print

タイトル「アメリカ契約法の基礎」著者山本志織(JATLAW)...

記事全文

第18回JAT新人翻訳者コンテスト結果発表 News

英日部門 第1位 J78 舘山未来(神奈川県)第2位 J51 平野富士子(東京都) ファイナリストJ33 Suzuki Saori(東京都)J39 倉田明日香 (東京都) J89 米田想森郎 (東京都)J113 アダムソン充代 (B.C....

記事全文

『きみがまだ知らない恐竜』シリーズ Members in Print

タイトル: 『きみがまだ知らないティラノサウルス』 (So You Think You Know About Tyrannosaurus Rex?) 『きみがまだ知らないトリケラトプス』 (So You Think You Know About...

記事全文

特許翻訳分科会シリーズ講座のお知らせ News

JATPATENTでは、オンラインセミナー第2弾として、米国特許弁護士のKoichiro Nakamura先生(Dority &...

記事全文

JATディレクトリ、使っていますか? Blog

日本翻訳者協会(JAT)のトップページ右上に、「翻訳者を探す」というタブがあるのをご存知ですか?...

記事全文

JAT Wellness Survey News

Dear...

記事全文

第18回JAT新人翻訳者コンテスト(2022年1月6日、ファイナリストが決定しました) News

2022年1月7日;審査の結果、最終選考進出者が決定しました。英日部門:J33 J39 J51 J78 J89 J113日英部門:E07 E21 E26 E27 E45...

記事全文

翻訳者の目線2021 Publications

記事全文

第18回JAT新人翻訳者コンテストのお知らせ News

日本翻訳者協会(Japan Association of Translators、略称 JAT)はこの度、第18回JAT新人翻訳者コンテストを開催いたします。 主催 特定非営利活動法人 日本翻訳者協会(JAT) 目的 優秀な新人実務翻訳者の発掘と奨励 応募資格...

記事全文

2021年度通常総会(オンライン News

2021年度通常総会(オンライン) 日付: 2021年6月27日 時間: 9:00 pm - 10:00 pm 場所: アクセス情報 会員各位 日本翻訳者協会は、通常総会を2021年6月27日(21時00分~22時00分...

記事全文

West of Innsmouth: A Cthulhu Western Members in Print

by KIKUCHI Hideyuki Translated by Jim RION Published by Kurodahan Press Bounty hunter Shooter searches the badlands of 1880s Kansas...

記事全文

JAT 2021 Election 立候補者発表 News

JAT会員の皆様 2021年JAT選挙管理委員会より立候補者を発表します。 ■ 立候補者の一覧表 (候補者の詳細は文末にあります。) ・ 宮原 健 / Takeshi Miyahara...

記事全文

CALL CLOSED FOR SPRING 2021 EJUKU News

Thank you very much for your great interest in eJuku. We have received more than enough applications for this eJuku, and are closing the...

記事全文

2021 JAT理事・監事候補者募集 News

JAT会員の皆様 先日お知らせしましたとおり、JATの2021年選挙期間がまもなく開始いたします。ぜひ理事や幹事に立候補いただくか、JATの運営に貢献しそうな候補者にご投票ください。現任理事の顔ぶれや再立候補可能な理事などの詳細は、選挙のご案内(...

記事全文

Announcing JAT Spring 2021 J>E eJuku News

We are pleased to announce that the next JAT eJuku session will be held as indicated below. For general information on eJuku, please...

記事全文

翻訳者の目線2021年 寄稿のお願い News

皆様の声を聴かせてください この一年は私たちにとって困難な年でした。コロナのせいで会議通訳や視察旅行の通訳の方たちの仕事は極端に減るか、リモートでの仕事となり、企業からの翻訳依頼に依存する翻訳者の方々も大いに影響をうけたことでしょう。例外はあるかも知れませんが、コロナで翻...

記事全文

第17回新人翻訳者コンテスト 受賞者とファイナリストの訳文 News

英日部門の受賞者ならびにファイナリストの方々の訳文です。  課題文(Cross-Regional Statement on “Infodemic” in the Context of COVID-19)は こちら ファイナリスト  J33 Watanabe...

記事全文