Yano, Emi (矢野 恵美)
- バックグラウンド
-
得意ジャンル: サスペンス、アクション
実績例:
映画『調教カウンセリング』『グッドランド 不審な遺体』『ジェイコブ 危険な息子』（サスペンス）
映画『ダイ・ハード THE FIRST』『ダイ・ハード 最後の戦場』『ダイ・ハード レクイエム』（アクション）
一般企業様の研修映像におけるスポッティング、日本語字幕制作
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- English
- ターゲット言語
- Japanese
プロファイルを表示する
|
English |
Japanese |
翻訳者
|
Yokoyama, Eiji (横山 栄二)
- 専門
-
1. About me
- Ph.D (Pharmaceutical science) and veterinary license holder
- Meticulous translator
- Instructor of medical translation
- Development of English learning materials in the medical...
- バックグラウンド
-
1. Work history
- Division Chief and Principal Investigator in the Chiba Prefectural Institute of Public Health
(https://researchmap.jp/Eiji_YOKOYAMA) (in Japanese)
- Lecturer in the Tokyo...
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- English, Japanese
- ターゲット言語
- English, Japanese
プロファイルを表示する
|
English, Japanese |
English, Japanese |
翻訳者
|
Yoshida, Takashi (吉田高)
- 専門
-
逐次通訳（日⇔英、日⇔西）
映像翻訳（日⇔英、日⇔西）
各種翻訳（マーケティング、IT、エンタメ、その他）
（詳しい通訳・翻訳実績についてはお問い合わせください）
- バックグラウンド
-
2018年9月～ フリーランス通訳・翻訳者
2022年2月～ 株式会社トランスパーフェクト アソシエイト・トランスレーター
2023年9月～ 株式会社オシエテ アソシエイト・トランスレーター
テキサスクリスチャン大学芸術部音楽科卒業
バークリー音楽大学ソングライティング科卒業
Universidad de las Américas en...
- 職業
- 翻訳者 通訳者
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者, 通訳者
|
You, Bokushu (楊墨秋)
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- Chinese, Japanese
- ターゲット言語
- Chinese, Japanese
プロファイルを表示する
|
Chinese, Japanese |
Chinese, Japanese |
翻訳者
|
Yu, Jim J (Jim Yu)
- 専門
-
Environmental Regulations, Pharmaceuticals, Cosmetics, Toxicology, Standard Operating Procedures
- バックグラウンド
-
B.S. Biochemistry
Technical Writer/Translator, Alcon Research
Contract Translator, Shiseido America
Interpreter, Judicial Council of California
Contract Interpreter, AT&T Language Line...
プロファイルを表示する
|
|
|
翻訳者
|
Zeier, Annika (ザヤーアニカ)
- 専門
-
Video Game translation & Localization, Marketing and In-App Content, Website translation & localization, Manga translation, Certificates and Historical Documents, Business Content and Patent...
- バックグラウンド
-
Having lived in Japan for over three years, I offer Japanese-to-English and Japanese-to-German translation with a deep understanding of both language and culture. I have over two years of...
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- English, German, Japanese
- ターゲット言語
- English, German, Japanese
プロファイルを表示する
|
English, German, Japanese |
English, German, Japanese |
翻訳者
|
Zheng, Yi Meng (ゼン イモン)
- 専門
-
IT, Legal, Finance, Business, Travel, Pop-culture
- 職業
- 翻訳者
- ソース言語
- Japanese
- ターゲット言語
- English
プロファイルを表示する
|
Japanese |
English |
翻訳者
|