専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

Japanese

ターゲット言語

English

専門

​Science and Medical, Business, Politics, History, Music, Travel and Tourism, Marketing and Promotions, Food and Drink, Health

科学・医学、ビジネス、政治、歴史、音楽、トラベル・観光、マーケティング・PR、食文化、健康関係など。

バックグラウンド

​Japan resident. Professional background in scientific and medical fields, business and promotions. Degrees in history and Japanese pollitics. Translation experience covers a wide range of fields and styles. I can also interpret and assist at events.

日本在住20年。科学雑誌出版関係の仕事に16年間就き、翻訳としての仕事は様々なジャンルを担当し、通訳・イベント運営のお手伝いもできます。大学では歴史・考古学及び日本の政治を専攻しました。