Members take full responsibility for ensuring all information contained in their profiles is true and fair. The listing of a profile in this directory does not constitute or imply approval or certification by JAT.

Note that not all members choose to be listed in the JAT directory.

Name Source Language Target Language Profession
Yokoyama, Eiji (横山 栄二)

Eiji Yokoyama ( 横山 栄二 )

Specialties
1. About me - Ph.D (Pharmaceutical science) and veterinary license holder - Meticulous translator - Instructor of medical translation - Development of English learning materials in the medical...
Background
1. Work history - Division Chief and Principal Investigator in the Chiba Prefectural Institute of Public Health (https://researchmap.jp/Eiji_YOKOYAMA) (in Japanese) - Lecturer in the Tokyo...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Yu, Jim J (Jim Yu)

Jim J Yu ( Jim Yu )

Specialties
Environmental Regulations, Pharmaceuticals, Cosmetics, Toxicology, Standard Operating Procedures
Background
B.S. Biochemistry Technical Writer/Translator, Alcon Research Contract Translator, Shiseido America Interpreter, Judicial Council of California Contract Interpreter, AT&T Language Line...

View Full Profile
Translator
ストークス, ハルミ (ストークス晴美)

ハルミ ストークス ( ストークス晴美 )

Contact this Translator

Alabama, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
裕子, 宮田 (裕子宮田)

宮田 裕子 ( 裕子宮田 )

Specialties
Computer software localization, Computer hardware, IT, Mechanics, Engineering, Marketing, Legal, etc.
Background
Graduated International Christian University in Tokyo Japan (B.A.)
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator