Find a translator | Japan Association of Translators

Members take full responsibility for ensuring all information contained in their profiles is true and fair. The listing of a profile in this directory does not constitute or imply approval or certification by JAT.

Note that not all members choose to be listed in the JAT directory.

Name	Source Language	Target Language	Profession
Yano, Emi (矢野恵美) Emi Yano ( 矢野恵美 ) Specialties 映画字幕翻訳 Background 得意ジャンル: サスペンス、アクション実績例: 映画『調教カウンセリング』『グッドランド不審な遺体』『ジェイコブ危険な息子』（サスペンス）映画『ダイ・ハード THE FIRST』『ダイ・ハード最後の戦場』『ダイ・ハードレクイエム』（アクション）一般企業様の研修映像におけるスポッティング、日本語字幕制作 Contact this Translator Kanagawa, Japan Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Yokoyama, Eiji (横山　栄二) Eiji Yokoyama ( 横山　栄二 ) Specialties 1. About me - Ph.D (Pharmaceutical science) and veterinary license holder - Meticulous translator - Instructor of medical translation - Development of English learning materials in the medical... Background 1. Work history - Division Chief and Principal Investigator in the Chiba Prefectural Institute of Public Health (https://researchmap.jp/Eiji_YOKOYAMA) (in Japanese) - Lecturer in the Tokyo... Contact this Translator https://eyak-translation.jp/ Chiba, Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
You, Bokushu (楊墨秋) Bokushu You ( 楊墨秋 ) Specialties ゲーム、漫画・ウェブトゥーン、小説。 Contact this Translator https://note.com/youbokushu/n/ned2f3bbd8527 China Profession Translator Source Language Chinese, Japanese Target Language Chinese, Japanese View Full Profile	Chinese, Japanese	Chinese, Japanese	Translator
Yu, Jim J (Jim Yu) Jim J Yu ( Jim Yu ) Specialties Environmental Regulations, Pharmaceuticals, Cosmetics, Toxicology, Standard Operating Procedures Background B.S. Biochemistry Technical Writer/Translator, Alcon Research Contract Translator, Shiseido America Interpreter, Judicial Council of California Contract Interpreter, AT&T Language Line... View Full Profile			Translator
Zeier, Annika (ザヤーアニカ) Annika Zeier ( ザヤーアニカ ) Specialties Video Game translation & Localization, Marketing and In-App Content, Website translation & localization, Manga translation, Certificates and Historical Documents, Business Content and Patent... Background Having lived in Japan for over three years, I offer Japanese-to-English and Japanese-to-German translation with a deep understanding of both language and culture. I have over two years of... Contact this Translator https://www.zeier-honyaku.jp Profession Translator Source Language English, German, Japanese Target Language English, German, Japanese View Full Profile	English, German, Japanese	English, German, Japanese	Translator
Zheng, Yi Meng (ゼンイモン) Yi Meng Zheng ( ゼンイモン ) Specialties IT, Legal, Finance, Business, Travel, Pop-culture Contact this Translator New South Wales, Australia Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator