Voice-over (narration) scripts for video content in a variety of fields.
● Attended recording sessions to provide guidance to narrators with regards to pronunciation and stress for unfamiliar terms
Marketing materials, presentations, product introductions and technical documents covering fields ranging from lubricants and tribology to petrochemical products and processes, automotive technology, polymers, and the performing arts.
Editing and checking of scientific abstracts and papers for publication.
Japanese-to-English translator based in Tokyo with 20 years of professional experience.