Professional Information

Profession

Translator

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

  • Cosmetics
  • Skincare
  • Beauty
  • Beauty-related pharmaceuticals
  • Marketing
  • Copywriting
  • Transcreation
  • 化粧品
  • スキンケア
  • 美容
  • 美容薬学
  • マーケティング
  • コピーライティング
  • トランスクリエーション

Background

​Resident of Japan since 2000. Freelance translator since 2004.

2000年から日本で活動しており、専門的に翻訳をし始めたのは2004年からです。

資格

日本語能力試験1級

哲学修士号

音楽学位

アジア・パシフィック・ビジネス(MBA課程のモジュール) コース修了

販売促進を極めるコース修了

化粧品検定 2 級

化粧品成分検定3級

コスメマイスターライト

スキンケアマイスター(美容総合検定)

ナチュラルビューティスタイリスト検定試験


  • 現在、登録販売者試験、薬学検定試験1級、化粧品検定試験1級に向けて勉強しています。
  • 翻訳会社のお客様もお気軽にお問い合わせください。