2020 JAT Board Elections: Last Day to Vote!

Time: All day

Location: https://jat.org/form/election-2020

The voting period for the 2020 JAT Board Elections ends tonight at 22:00:00 JST. If you haven't yet, this will be the last chance to cast your vote for the next Board. JAT is run by hardworking volunteer members. Your vote, as well, offers the opportunity for capable professionals within our organization to help JAT improve and expand. We encourage you to vote as a sign of your support! If you...

Webinar: Introduction to Drug Development and Japanese-English Pharma Translation

Time: 12:00 pm – 2:00 pm

Dear Members Do you want to learn about how drugs are developed and how the drug approval system in Japan works? Join this webinar in April hosted by Tony Atkinson from JATPHARMA. Anyone is welcome to participate. No experience necessary. Please register at the link below by 6:00 pm JST on Monday April 13. (Max. 40 participants) We will then email you the meeting link and pre-webinar homework....

Webinar: Introduction to Drug Development and Japanese-English Pharma Translation

Time: 8:00 pm – 10:00 pm

Dear Members Do you want to learn about how drugs are developed and how the drug approval system in Japan works? Join this webinar in April hosted by Tony Atkinson from JATPHARMA. Anyone is welcome to participate. No experience necessary. Please register at the link below by 6:00 pm JST on Monday April 13. (Max. 40 participants) We will then email you the meeting link and pre-webinar homework....

TAC/JATPATENT: What patent translators need to know to survive the age of AI

Time: 6:30 am – 9:00 am

Location: Minna-no Kaigishitsu Akasaka (Hanaoka Bldg. 3F, Akasaka 3-12-7, Minato-ku, Tokyo)

[Event postponed] This event has been postponed under the current circumstances in Tokyo concerning the novel coronavirus COVID-19. The new date for this event will be announced when decided. --- JAT is pleased to welcome Mr. Koichi Kikuchi—a Japanese patent attorney and Director of DEN IP Solutions, a patent translation company specializing in the field of information and communications...

TAC/JATPATENT: What patent translators need to know to survive the age of AI

Time: 2:30 pm – 5:00 pm

Location: Minna-no Kaigishitsu Akasaka (Hanaoka Bldg. 3F, Akasaka 3-12-7, Minato-ku, Tokyo)

[Event postponed] This event has been postponed under the current circumstances in Tokyo concerning the novel coronavirus COVID-19. The new date for this event will be announced when decided. --- JAT is pleased to welcome Mr. Koichi Kikuchi—a Japanese patent attorney and Director of DEN IP Solutions, a patent translation company specializing in the field of information and communications...

JATLAW: License Agreements

Time: 7:30 am – 10:00 am

Location: Seisen University Room 132 (Building No. 1, Third Floor)

[Event postponed] This event has been postponed due to the current circumstances in Tokyo concerning the novel coronavirus COVID-19. The new date for this event will be announced when decided. ========== Lecturer: Mr. Mitsuhiko Nakamoto Title: "Comparison of the Lawyer's Perspectives vs. Translator's Perspectives in Drafting/Translating License Agreements" Contents of the Seminar: 1. Brief...

JATLAW: License Agreements

Time: 2:30 pm – 5:00 pm

Location: Seisen University Room 132 (Building No. 1, Third Floor)

[Event postponed] This event has been postponed due to the current circumstances in Tokyo concerning the novel coronavirus COVID-19. The new date for this event will be announced when decided. ========== Lecturer: Mr. Mitsuhiko Nakamoto Title: "Comparison of the Lawyer's Perspectives vs. Translator's Perspectives in Drafting/Translating License Agreements" Contents of the Seminar: 1. Brief...

JATPHARMA Tokyo Event 2020

Time: 6:30 am – 11:00 am

Location: 9F Daiichi Komeido Building, 3-9 Yotsuya, Shinjuku-ku

JATPHARMA returns to Tokyo on Sunday, February 16, 2020 for an afternoon of learning and networking. This event will be in two parts. For Part 1, “Must-Know Information for Pharma Translators: Hansen’s Disease,” we have invited a speaker from the National Hansen’s Disease Museum in Higashimurayama to give a presentation on Hansen’s disease, its history, and allied human rights issues. For Part...

JATPHARMA Tokyo Event 2020

Time: 1:30 pm – 6:00 pm

Location: 9F Daiichi Komeido Building, 3-9 Yotsuya, Shinjuku-ku

JATPHARMA returns to Tokyo on Sunday, February 16, 2020 for an afternoon of learning and networking. This event will be in two parts. For Part 1, “Must-Know Information for Pharma Translators: Hansen’s Disease,” we have invited a speaker from the National Hansen’s Disease Museum in Higashimurayama to give a presentation on Hansen’s disease, its history, and allied human rights issues. For Part...

JAT/SWET Bonenkai

Time: 11:00 am – 1:00 pm

Location: Shinya, Umeda, Osaka (B1F of Dai-2 Ekimae Building)

Where did 2019 go? The Tokyo (and Sapporo <g>) Olympics will be upon us sooner than we think. In the meantime, it’s time for the annual gathering of local wordsmiths in Kansai. Catch up with friends and colleagues, and make new acquaintances. Of course, partners and friends are very welcome. If you’re interested in getting into the translation, interpreting and editing industry, don't...