以下のリンクから、ヴェンティ・スティヴェン氏による"Translating and Interpreting for the Automotive Industry,"...
記事全文
以下のリンクから、ヴェンティ・スティヴェン氏による"Translating and Interpreting for the Automotive Industry," の発表文をダウンロードできます：
Venti_Automotive7_18_09.pdf
記事全文
第7回JAT新人翻訳者コンテストは11月2日をもって応募を締め切らせていただきました。英日部門には52人、日英部門には41人から応募がありました。応募して下さった皆様、そしてコンテストの広報に協力して下さった皆様に心からお礼を申し上げます。
翻訳文にはID番号を付け、...
記事全文
以下のリンクから、根岸正氏による「あなたもできる観光ガイド？」\"通訳案内士を取り巻くインバウンド動向と通訳案内士ＣＳあれこれ”...
記事全文
2010年１０月１６日 東京ミーティング
以下のリンクから、漆原一郎（ケン田島）氏による「人生と通訳・翻訳」...
記事全文
日本翻訳者協会（JAT）はこの度、優秀な新人実務翻訳者の発掘と奨励を目的とした第7回JAT新人翻訳者コンテストを開催いたします。
日本翻訳者協会（JAT）は、翻訳者の翻訳技能の向上や、翻訳という仕事への理解を深めることを目的として設立された団体です。主に日本語・英語間...
記事全文
Kyal Hill and Tobias Rushbrook
11 September 2010
このワーク ショップはJAT主催の「プロジェクト東京2010」において行われました。プロジェクト東京2010のテーマは、「ツールとワークショップ」で、プログ...
記事全文
日本翻訳者協会（Japan Association of...
記事全文
You can download Junichi Tobimatsu's presentation slides from the June 26, 2010 JATLAW Seminar here: JATLAW Presentation (June 26,...
記事全文
The JAT 25th Anniversary event organized by KAT will be a buffet lunch on Sunday May 16th.
Venue: Window on the World, 35F, Hilton...
記事全文
２０１０年３月２８日
Scottish Universities’ International Summer School
Text and Context:
British and Irish Literature from 1900 to the...
記事全文
Carol Lawson's slides from the March Tokyo Meeting
記事全文
Survey form from Carol Lawson's Tokyo presention
記事全文
2010年JAT選挙で選出された、次期監事および理事を発表いたします。詳細は会員専用ページでご覧いただけます。
監事 (任期2年):
フランク・モアヘッド
理事...
記事全文
2010年JAT選挙で選出された、次期監事および理事を発表いたします。詳細は会員専用ページでご覧いただけます。
監事 (任期2年):
フランク・モアヘッド
理事...
記事全文
ＪＡＴ会員のみなさま、
２０１０年ＪＡＴ選挙管理委員会より、理事および監事の立候補者一覧を謹んで公開させて頂きます。
まず最初に、立候補者の皆様に選挙管理委員会より心からお礼を申し上げます。皆様の貢献なくして、ＪＡＴの適切な組織運営を続けていくことはできません。
ま...
記事全文
JAT会員各位
JAT役員選挙（理事4名および監事1名）の立候補受付が、いよいよ始まります。
JATの運営方針や理事会の仕事に興味のある方は、この機会にぜひ立候補してください。
立候補資格は、受付の締め切り時点(2010年3月7日 23:59:59...
記事全文
Timothy Marrable
2 February 2010
ティム・マラブル氏は日本の金融業界で活躍するイ ングランド・ウェールズの弁護士資格を有する法律実務家で、2010年初めにその指導力を発揮してJATLAWを立ち上げました。同企画は増えていた日英...
記事全文
今週中に（～2月28日）JATに会員登録をすれば、年会費に相当する1万円が節約できます。
節約方法その１
JAT会員については、本年４月２４日、２５日に宮崎市での開催予定の日英・英日翻訳者国際会議（IJET）の参加費が、非会員より5,000円安く設定されています。また...
記事全文
You can download Rick Weisburd's Presentation Editing (and/or Translating) Scientific Research Manuscripts for Meaning from the January...
記事全文