Translators
James Lockhart
Professional Information
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
Specialties
Public relations and corporate communications, especially media clippings, news releases, internal reports and documents, and materials—from informational pamphlets and corporate reports to magazines—for public consumption. Also handle equity reports.
Background
Translating professionally since 1984, mostly in corporate communications (see specialties); coordination and management of translation projects since 1987. On-and-off JAT member since around 1987–88.