Professional Information



Source Language

French, Japanese

Target Language



Elaine Paíz created Studio Paíz to provide translation services to brands that believe in quality. From children’s books to indie games, Elaine works closely with clients to craft translations that reflect their original spirit and broaden their global reach. Her clients include: ・beloved Japanese and North American video game publishers ・independent publishers and artists ・technology startups A native Detroiter and recent Chicagoan, Elaine holds a B.A. in Japanese Language & Literature with a minor in French from Michigan State University. When not playing with words, you can find her spending time with family or planning her next voyage at the local café, espresso and pastries in hand. @StudioPaiz