Matthews, Whitney (ウィットニー・マッシューズ)
- Specialties
-
international affairs, Sino-Japanese relations, international relations, soft power, academic papers in general, university-related matters
- Background
-
Education: International Relations (MA), Waseda University Graduate School of Asia-Pacific Studies. Thesis concerned Japanese university students' perceptions of Chinese Confucius Institutes....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Maunder, Fumiko (根岸文子)
- Specialties
-
Pharmaceutical, Agrochemical, Industrial Chemical Contracts, Accounting
- Background
-
Member of Institute of Translation and Interpreting (UK) BA in Management
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter
|
Mayakuntla, Siddardha (Siddardha Mayakuntla)
- Specialties
-
Novels, Comics, Anime, Games.
- Background
-
An enthusiastic freelance translator with over five years of professional experience in Chinese to English localization and two years of professional experience in Japanese to English localization....
- Profession
- Translator
- Source Language
- Chinese, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Chinese, Japanese |
English |
Translator
|
McCain, Joel (マッケイン ジョエル アンソニー)
- Specialties
-
Media, Tourism, Marketing, Public Relations
Environment / Sustainability
Automotive, EVs
Engineering, Physical Science, Manufacturing
News
- Background
-
Japanese to English translator from the USA living in Japan since 2006. Education:
JLPT Level 1, 2010
B.A. in Communication from Virginia Tech (2001 - 2006)
Asian Studies Program...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter
|
McClintock, Martha J (マーサ マクリントク)
- Specialties
-
Art, art history, history, cultural properties, culture, architecture, photography, conservation/restoration, cultural properties management, cultural properties preservation, archaeology,...
- Background
-
In the 1970s and 80s, I trained and worked in the US and Japan as an art historian and museum curator specializing in Japanese art. Those studies and experiences meant that I have been working with...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
McCreery, Ruth S (マクレリー ルシー)
- Specialties
-
Arts (including ukiyo-e and Nihonga), craft arts (including ceramics, textiles, and glass), photography, design, finance, annual reports, marketing, advertising, sociology, anthropology. Also...
- Background
-
Fulltime professional Japanese-English translator and English-language copywriter since 1981. The work is constantly challenging and requires that I never stop building on the knowledge and skills...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
McWilliams, Fri (マクウィリアムス フリィ)
- Specialties
-
IT
Tax
Diversity & Inclusion
Renewable energy
- Background
-
MBA, McGill University (Canada)
B.A., Chinese Language and Culture, Tianjin Normal University (China)
JACI-certified conference interpreter
STIBC-certified translator (JP to...
- Profession
- Translator Interpreter
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter
|
MEDDE KOBAYASHI, Isabelle Elise (メデ 小林 イザベル)
- Specialties
-
Technical engineering
Patents
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- French
View Full Profile
|
Japanese |
French |
Translator
|
Medhurst, Richard (メドハースト・リチャード)
- Specialties
-
News and culture articles, investor relations, literature
- Background
-
Translator, editor, and writer at Nippon.com since 2014.
Profile page: https://www.nippon.com/en/authordata/richard-medhurst/
Has had translations of short stories published in Kyoto Journal...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Meitzner, Erin (エリン・マイツナ)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Melvin, Anthony Shea (メルヴィンアンソニーシェイ)
- Specialties
-
Localization, international affairs, geopolitics, environmental science, planatary science, culture, travel, entertainment, scholarly writing, business, education.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
MIE, AYATA (綾田みえ)
- Specialties
-
Marketing translation.
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator
|
Mikami, Hiromu (三上 弘)
- Specialties
-
技術・製造関連（産業・医療機器、半導体、表面実装技術など）、IT関連（サイバーセキュリティ、情報システムなど）、法務関連（契約、規格など）、ビジネス（マーケティング、監査など）、鉄道、観光、軍事など
Tech- or manufacturing-related (industrial/medical equipment, semiconductor or SMT, etc.),...
- Background
-
2010年より専業（英日・日英）フリーランス翻訳者・校正者として翻訳関連業務（MTPE、テープ起こしなど）に従事し、現在に至ります。
I have been working as a dedicated freelance translator and proofreader, as well as offering translation-related services,...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator
|
Millar, Richard Lindsay James (リチャードミラー)
- Specialties
-
Media and marketing materials, particularly for automotive, chemical and solar
- Background
-
2016–Current:
Translator, Senior Editor -- , Tokyo
Translating news articles concerning the latest developments in the Japan rubber, automotive and chemical industries
Copy and...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Miller, Nicholas (ニコラス・ミラー)
- Specialties
-
Patents (Electronics, Semiconductors, Software, Communications etc.)
Technical Manuals
Marketing Copy
- Background
-
After an Engineering degree, I moved straight to Japan where I spent over ten years soaking up as much of the language as I could. After passing Level 1 of the JLPT in 2004, I began working as a...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|