Sekizaki, Elizabeth (関﨑エリザベス)
- Specialties
-
Medical journal articles, Immigration-related certified translations for New Zealand
- Background
-
BA (Japanese) 2000, PGDipTransStud 2007. I have been translating since 2003, both as an in-house and freelance translator.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Selland, Naoko (セランド修子)
- Source Language
- Target Language
View Full Profile
|
|
|
|
Shibata-Sato, Emily A (佐藤 エミリー綾子)
- Specialties
-
Humanities and social sciences(academic books, papers, research reports, symposiums and meeings with emphasis on history, arts & crafts, international relations, labor issues, urban studies,...
- Background
-
Born in San Francisco and brought up in Tokyo.
Studied communications at ICU (BA) and Sophia Univ.(MA).
After working at the Foreign Press Center/Japan (FPCJ) for a few years became a freelance...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter
|
Shimoji, Megan (下地メグ)
- Specialties
-
IT, technical, legal, finance
- Background
-
Freelance conference interpreter (consecutive and simultaneous), and J to E translator. Specialise in IT (telecommunications, H/W, S/W, Net apps, programming, training, development, implementation...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter
|
Shinohara, Hideyuki (篠原英幸)
- Source Language
- English,
- Target Language
- Japanese,
View Full Profile
|
English, |
Japanese, |
Translator, Interpreter
|
Shirai, Tomoko (白井朋子)
- Specialties
-
法律・契約、ブラジル規格、労務、ビジネス一般、食品、教育、環境、観光他
Celpe-Bras nível avançado(ブラジル教育省ポルトガル語上級)
- Background
-
2008-2012 国家機関にてポルトガル語通訳員として勤務(労務関連の通訳、翻訳に従事)
2013年よりフリーランス翻訳者、個人翻訳事務所として稼働
- Profession
- Translator
- Source Language
- Portuguese
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Portuguese |
Japanese |
Translator
|
Shoji, Masatoshi (庄子昌利)
- Specialties
-
Medical Translation, technical translation, Tea Sommelier certified by the Tea Association of Canada, acupuncture, lymphedema, general business document, company profile, university administrative...
- Background
-
・Have national licenses in Anma-Massage-Acupressure,
Acupuncture and Moxibustion・Have 140-hour TESOL certification・Have passed ・TOEIC945・Have worked as a translator for more than 20 years...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter
|
Sigman, Allyson (アリソン・シグマン)
- Specialties
-
Accounting, Auditing, Automotive, Cyber Security, Engineering, Human Resources, Injection Molding, Insurance, ISO Audit, IR, IT, Labor Relations, Manufacturing, Mechanical Engineering, Quality...
- Background
-
Thank you for visiting my page.
I provide tailored language solutions for my clients. If you are looking for someone to partner with your organization and make sure that your listeners are not...
View Full Profile
|
|
|
Interpreter
|
Simpson, Alun (アラン シンプソン)
- Specialties
-
Automotive, Technical, Computers, Software, Electronics, Medical Devices
- Background
-
Education - BA University of Cambridge, England (First Class) Experience - Worked for 3 years as an in-house translator before going freelance in January 2006.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Singleton, James (シングルトン・ジェームス)
- Specialties
-
Translating and editing: environment, renewable energy, business, politics, economy, culture
翻訳と編集:再生可能エネルギー、環境、論文、政治、経済、文化
- Background
-
I have over 10 years experience translating a range of documents, including corporate reports, scholarly articles, and travel related publications. I earned a degree in Asian studies and minors in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Skoviak, Anastasia Jennifer (アナステイジャ・ジェニファー・スコビアック)
- Specialties
-
Major Subject Areas:
- Psychology (e.g., suicide prevention interventions, parenting stress in mothers of children with developmental disabilities)
- Nursing (e.g., measurement and development of...
- Background
-
I'm a dedicated, professional translator with 7+ years of experience helping authors seamlessly bridge the gap to the English-speaking world. My acute awareness of linguistic and cultural...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Smillie, Braven Kenneth (スマイリー ブレーブン ケネス)
- Specialties
-
Many fields including corporate finance, PR, advertising, software, game development, electronics, medical devices, general industrial, aviation, aviation industry and air travel, automotive,...
- Background
-
I have been a full-time Japanese-to-English translator since 1997, working for numerous high-profile public and private sector clients in fields ranging from software to game development to...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter
|
Smith, Henry Ivan (HenryIvan Smith)
- Specialties
-
Biomedical translation, especially for veterinary science and animal medicine
- Background
-
Currently employed as an Associate Professor of Medical English at the Joint Faculty of Veterinary Medicine, Kagoshima University (2018- ).
Co-chair of the veterinary special interest group of...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
So, Shosen (ソショウセン)
- Background
-
Currently working as a Japanese-English-Chinese interpreter in a top-tier CRO (Contract Research Organization) in Tokyo, Japan.
Eager to meet fellow translators/interpreters who love the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Chinese, English, Japanese
- Target Language
- Chinese, English, Japanese
View Full Profile
|
Chinese, English, Japanese |
Chinese, English, Japanese |
Translator, Interpreter
|
Spears, Shannon (シャノン・スピアーズ)
- Specialties
-
Medicine and Pharmaceuticals
- Background
-
Freelance medical translator since 2012. Primary specialties are manuscripts for publication in medical journals and clinical trial/regulatory documents (Informed Consent Forms, Investigator's...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|