立候補をお待ちしています!

以下の「記事全文」をクリックすると、メールで送信した選挙報告を読めます。

記事全文

JAT選挙2012

以下の「記事全文」をクリックすると、メールで送信した選挙報告を読めます。

記事全文

Election Manual Available

The election manual can be downloaded from the following link. Member login is required to download the manual.

Election Manual

記事全文

『出版翻訳:スティーブ・ジョブズ翻訳の裏側』のプレゼンテーションダウンロード

2012年2月の東京月例セミナーで会員の井口耕二氏が発表したプレゼンテー ションのスライドを以下のリンクからダウンロードできます。

translating_steve_jobs.pdf

記事全文

JATの現状2012

2012選挙前のJATの現状の報告(岩田ヘレン理事長)

記事全文

2011年度JAT理事会議事録

2011年度JAT理事会議事録はこのリンクでアクセスできます。

2011年11月度JAT理事会議事録

記事全文

ジョン バートン:『海外に在住しながら日本のクライアントとの関係を維持する方法』のプレセンダウンロード

『海外で暮らしながら日本のクライアントとの関係を維持する方法』のプレゼンテーションダウンロード 2012年1月の東京月例セミナー(テーマ:21世紀におけるクライアントリレーション)で、NZ在住の会員ジョン・バートン氏が発表したプレゼンテーション「海外で暮らしながら日本のクライアントとの関係を維持する方法」の概要を以下のリンクからダウンロードできます。

Burton_Best_of_Both_Worlds.pdf

記事全文

製薬専門日英翻訳ハンドブックの紹介のダウンロード

トニー・アトキンソンとダグ・へーブンスによる「製薬専門日英翻訳ハンドブックの紹介」のパワーポイントは、以下のリンクからダウンロードできます。

Introducing the JAT Pharma Translation Handbook

記事全文

2011年10月15日 東京月例セミナー

以下のリンクから、安達 眞弓さんによる 「人称代名詞“I”と“We”の効果的な訳しかた」の発表文をダウンロードできます:

I-We_Mayumi_Adachi_October_2011.pdf

Palin_Arizona-October_2011_handout.pdf

記事全文

製薬専門日英翻訳ハンドブック公開

JAT is pleased to announce that the first version of the JAT Pharma Handbook is now available for members to download.

記事全文

Couldn't make it to IJET-22? See what you missed!

Not everyone could attend IJET-22 in Seattle this year, but here are some comments and photos from those who were there. See what you missed!

記事全文

2011年7月16日 東京ミーティング

以下のリンクから、Richard Walker氏による "Fiendishly Difficult Sentences"のスライドをダウンロードできます: Fiendishly Difficult Sentences

記事全文

JAT・Tシャツ

JATのオリジナル Tシャツ完成!

かねてから皆様からのご要望が多かったJATのオリジナルTシャツがついに完成し
ました。

記事全文

第7回新人翻訳者コンテスト結果発表

記事全文

2011年1月15日 東京ミーティング

記事全文

第7回新人翻訳者コンテストの最終候補

記事全文

2010年12月11日 東京ミーティング

記事全文

2010年度JAT理事会議事録和文概要と英文の議事録

p> 2010年度JAT理事会議事録和文概要はこのリンクでアクセスできます。
2010年度JAT理事会議事録和文概要
詳しくは英文の議事録:
2010年度JAT理事会議事録(英文)
アクセスするには、メーリングリストで公開されたパスワードが必要です。

記事全文

2010年11月20日 東京ミーティング

記事全文

2009年7月18日 東京ミーティングのファイルアップロード


以下のリンクから、ヴェンティ・スティヴェン氏による"Translating and Interpreting for the Automotive Industry," の発表文をダウンロードできます:
Venti_Automotive7_18_09.pdf
アクセスするには、メーリングリストで公開されたパスワードが必要です。

記事全文