イベント
終了したイベント
3月11日 JATINT/TAC共催マルチセッション
時間: 2:00 午後 – 5:30 午後
場所: 清泉女子大学、教室：132号室および133号室
14:00〜15:30
TAC セッション
ISO17100翻訳サービス提供者認証制度について
講師：植木 秀明
一般財団法人日本規格協会 サービス認証グループ...
第10回TRAC定例会（仙台） 「専門的文書の翻訳文を校閲・校正する 明快さ、論理、流れ、説得力がある文章にするために」
時間: 1:30 午後 – 4:30 午後
場所: 東北大学片平キャンパス エクステンション教育研究棟（C-07）6階、講義室C（仙台市青葉区片平2丁目1-1）
2017年最初のTRACセミナーのご案内です。今回は株式会社ELSSのRick Weisburd氏をお迎えして、英文校閲やライティングについてお話していただきます。日英翻訳者ならびにライターの皆様にも必要不可欠なスキルに触れます。
...
2月18日 TAC東京アクティビティ 印刷博物館見学
時間: 12:50 午後 – 3:30 午後
場所: 印刷博物館
印刷博物館は、凸版印刷の100周年記念事業の一環として2000年に設立され、2002年には日本展示学会学会賞の作品賞を受賞したそうです。
印刷文化に関わる資料の蒐集や研究活動、活版印刷などの印刷を実験するなどの実践や啓蒙活動を行ってい...
JATPHARMA 翻訳ワークショップ in 神戸～医薬翻訳者のための統計英語表現～
時間: 10:00 午前 – 12:00 午後
場所: 神戸国際会館 8F, 801号室、「東エレベータ」利用 http://www.kih.co.jp/access
タイトル：「医薬翻訳者のための統計英語表現」
内容：医薬翻訳者が避けて通れない統計表現。治験文書、論文等の「統計手法」部分
を例文に、統計手法ごとの注意すべき訳出等に触れつつ、ワークショップ形式で実際
に訳文を考えていただきながら、実...
関西： 日本の翻訳会社との付き合い方ガイド
時間: 2:00 午後 – 5:00 午後
場所: 井門四条ビル7F TKP京都四条烏丸会議室 第1会議室（アクセス・地図： http://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/kg-kyoto-shijokarasuma/access/）
講演者： Alex Farrell
開催日： 2017年2月12日（日）
時間： 2:00 - 5:00 PM（講演後に会場近くで夕食会を予定しています。詳細は後日連絡いたします。）
会場： 井門四条ビル7F ...
1月21日TAC東京セミナー 伊藤治男
時間: 2:00 午後 – 5:00 午後
場所: 国立オリンピック記念青少年総合センター(NYC)
タイトル：ついに始まった！マイナンバー制度の勘所
〜 フリーランス翻訳者も含む個人事業主・中小企業向けマイナンバー対策セミナー〜
講師：伊藤...
MAC: ATA翻訳認定試験ワークショップ
時間: 10:00 午前 – 12:00 午後
場所: オハイオ州立大学Enarson Classroom Building
米国翻訳者協会はアメリカ唯一の翻訳認定試験を実施している組織であり、日＜＞英を含め多くの言語での受験が可能です。認定証を持っていることにより、ご自身の翻訳がプロのレベルであるということが証明されます。翻訳未経験の初心者向け試験ではあり...
[関西」忘年会
時間: 6:00 午後 – 8:00 午後
場所: http://www.shinya-inc.com/shop3
トメ子「あ～ら、ホホホホ、そちらも良いお年を、来年もよろしゅう、ほな失礼しますううゥ」
梅子「・・・・・・あんた、あの奥さんと知り合いなん？」
トメ子「まあな、せやけどここだけの話、わてあのオバハン好かんねん」
梅子「なんで？」...
MAC忘年会 2016年
時間: 12:00 午後 – 3:00 午後
場所: 1319 Polaris Parkway, Columbus, Ohio 43240 USA
早いもので、今年も忘年会の季節がやってきました。
2016年の締めくくりとして、翻訳仲間で大いに楽しみましょう。
もちろん非会員の方も大歓迎です。
参加者は40名までですので、お申し込みはお早めに。
申込・キャンセル期限：2016...
TRAC忘年会（仙台）
時間: 6:00 午後 – 8:00 午後
場所: 宮城県 仙台市青葉区 本町 2-6-16
早いもので、年末がもう間近に迫ろうとしています。今年は仙台でIJET-27が開催され、JATとしては東北でイベントの多い一年でした。そろそろTRAC2年目の締めくくりです。来年そして今後とも、より多くの皆様とお会いできることを楽しみに...